After Redmoon Theater’s visually delightful interpretation of The Hunchback of Notre Dame I saw recently at the New Vic, I was looking forward to their newest family-friendly offering, Birdho…