The following is a review of The Wooster Group’s La Didone at REDCAT by L.A.-based writer Matthew Lurie. First things first: Many potential attendees will justifiably wonder whether knowing L…