Two top theater companies – France’s Le Théâtre du Soleil and Hungary’s Katona József Theatre – share opening night honors at Lincoln Center Festival 09, which runs from July 7 through July 26, 200…