If this article were one of the hammy, “noir-ish” asides from Sheila Callaghan’s “Roadkill Confidential” at 3LD it would cheat diagonally and speak from the side of its mouth, à la the F.B.I. agent…