Ralph Lemon’s new work “How Can You Stay In The House All Day And Not Go Anywhere?” is an idiosyncratically personal exploration of life and loss.