Stephen Petronio’s acclaimed “Underland” has its NYC debut this week at BAC