Samantha Cooper on Ricardo Pérez González’s “In Fields Where They Lay,” directed by Brad Raimondo, at the New Ohio Theatre.