Ivo van Hove’s “Cries and Whispers” and William Forsythe’s “I don’t believe in outer space” are the first can’t-miss shows of Next Wave