The composer talks about music, politics, and collaboration through the lens of The Civilians’ newest show
