You wouldn’t know that the woman dancing (meditatively, joyfully) in the corner had spent much of the last two years struggling just to walk. You wouldn’t know that she’d undergone a pair of painful and frightening surgeries that left her scarred and upended her life.
Gestures are tied to genre. Gestures are generic. Maybe a cowboy dances with a vampire!